Catálogo en línea UEP

Traducido por Francisco Javier Molina de la Torre.

Entre los muchos comentarios que existen al tercer evangelio, este se caracteriza por su original modo de contextualizar la narración de Lucas sobre Jesús en la cultura del mundo romano del siglo I.
La intención del autor consiste en ver cómo funciona cada episodio del relato en el desarrollo del conjunto del evangelio. En este sentido, el extenso análisis de la forma literaria y de la teología narrativa lucanas consigue que la obra resulte comprensible y actual para los lectores contemporáneos al igual que lo fue para sus destinatarios originales.
Por otra parte, al considerar la unidad narrativa de Lucas y Hechos de los apóstoles, Green destaca que el núcleo del plan de Dios no es otro que la oferta de la salvación a todas las gentes. Al mismo tiempo subraya, teniendo como telón de fondo el conflicto mundo mediterráneo de aquel tiempo, que el propósito de Lucas-Hechos es apoyar a los primeros cristianos frente a una sociedad compuesta por numerosos grupos que se resisten a acoger a la Buena Noticia. Por esa razón, el evangelista insistirá que los oyentes han de responder con su testimonio y constancia al propósito redentor y a la fidelidad del Dios y Jesucristo.
El amplio análisis y el sugerente comentario de cada perícopa se completan con numerosas notas y excursos que permiten a los lectores especializados abordar el texto original y las complejas cuestiones criticas y literiarias de este genial evangelio.