Traducir sin traicionar
Por: Margot, Jean-Claude
.
Series Biblia y Lenguaje.Editor: Madrid, España Cristiandad 1987Descripción: 459.ISBN: 84-7057-407-4.Tema(s): BIBLIA--EXEGESIS | BIBLIA - TRADUCCIONESClasificación CDD: 220.4 M336t
Contenidos:
Resumen: Teoria de la traducción y su dependencia de diversas disciplinas:Traducción y exegesis; Linguistica y traduccion; Traducir la totalidad del mensaje, Traducción y parafrasis Aplicación de la teoria de la traduccion: Problemas planteados por la traducción de Mt 17:24-27; La estructura del texto. Cadena de los participantes y de los acontecimientos; La traducción de textos de estructura compleja; Terminos teologicos, expresiones idiomaticas, metaforas; Niveles de lenguaje y generos literarios
Traducido por: Rufino Godoy
| Tipo de ítem | Ubicación actual | Ubicación en estantería | Signatura | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|---|
Monografía
|
Campus IBA | Colección General | 220.4 (Navegar estantería) | Disponible | IBA13044 |
Traducido por: Rufino Godoy
Teoria de la traducción y su dependencia de diversas disciplinas:Traducción y exegesis; Linguistica y traduccion; Traducir la totalidad del mensaje, Traducción y parafrasis Aplicación de la teoria de la traduccion: Problemas planteados por la traducción de Mt 17:24-27; La estructura del texto. Cadena de los participantes y de los acontecimientos; La traducción de textos de estructura compleja; Terminos teologicos, expresiones idiomaticas, metaforas; Niveles de lenguaje y generos literarios
No hay comentarios para este ejemplar.